Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
05. August 2020, 09:28:30
Übersicht Hilfe Suche Einloggen Registrieren
News:

Falken-Foermchen  |  Turmfalken-Webcams  |  andere Falken-Beobachtungen  |  Archiv Tagebuch der Turmfalken in Muttenz  |  Thema: Help in french « vorheriges nächstes »
Seiten: 1 [2] Nach unten Drucken
Autor Thema: Help in french  (Gelesen 3512 mal)
mimidan
beflügelt
*****
Offline Offline

Beiträge: 4601



« Antworten #15 am: 15. April 2011, 21:39:43 »

Sagt mal, habt ihr auch so einen komischen Übersetzter hier drin ???

Schaut mal wie er Zwirbels Beitrag anzeigt:

Ich bin froh, dass Mimidan ist, für die Übersetzung 

Mimidan, Ich Glaube Das Problem Bette Hut, dass. sterben Kameras Nicht GLEICHZEITIG erscheinen, Oder ich mich da Tausche?
WENN Das ist so: da Kann der Mensch Nichts Machen, Das An den "Leitungen liegt. Die Bilder Werden in "Pakete" verpackt und Werdener Dann losgeschickt. Ich nachdem she Eben erwischen sofort einen "Schnellzug" - Deshalb she oft und Etwas Verschoben Sindh.

Ich Manchmal einfach sterben Schliesser Kamera, hintennach sterben Nochmals hinkt, Und Wenn ich she Wieder öffne, ist SIE in der Zeit "entweder Besser ..... (Oder NOCH Schlechter, - Dann mache ich es Eben Nochmals)  Grinsend

Danke für's Villmols Übersetzer Mimidan

und viele Grüße an Bette




Hallo Mariele

Also sowas nennt sich übersetzer ...   


liebs Grüssli
mimi
Gespeichert

mimidan
mimidan
beflügelt
*****
Offline Offline

Beiträge: 4601



« Antworten #16 am: 15. April 2011, 21:44:42 »

Merci à tous de votre aide.

J'ai téléchargé le logiciel et le problème continu. Il ne s'agit pas d'un problème d'antivirus car Mac n'a pas besoin d'antivirus.
Je vois bien les images des nids, il ne s'agit pas que j'ai une image en noir, non, je les vois, le problème est que les caméras sont à l'arrêt quand je me connecte, je dois cliquer sur le triangle de caméra 1 et après descendre sur camera 2 et faire pareil pour les allumer toutes les 2.
L'année dernière ce n'était pas comme ça...
J'ai l'impression que je ne vois pas les images "online"
Je voudrais savoir si vos caméras sont en marche quand vous vous connectez ?

Merci de vos commentaires?

Bonsoir Bette

Je n'avais donc pas bien compris le problème, je pensais que tu n'avais pas d'images du tout !
Donc la seule chose est que tu sois obligée de démarrer avec le triangle, ceci arrive chez certains et ça dépend de l'ordinateur ... et quel logiciel et version de windows et internet explorer est installé !
Je ne connais pas de réponse exacte ni la solution, je suis désolée !

J'espère que tu auras malgré tout de bons moments avec nos chers faucons !

bonne soirée
Gespeichert

mimidan
bette
Gast
« Antworten #17 am: 15. April 2011, 21:48:48 »

dear Zwirbel,
vielen Dank für Ihre Hilfe.
Ich bin in einem deutschen Übersetzer Schreiben, kann man nicht gut übersetzen.
Ich habe das Problem nicht gelöst, aber egal, ich werde auch versuchen, die Geburt des Falken!
Glückwünsche ist sehr schön!
Gespeichert
Finchen
beflügelt
*****
Offline Offline

Beiträge: 3276


Ruhe sanft, mein Süßer...


« Antworten #18 am: 16. April 2011, 17:36:28 »

 Hä???
Ich versteh nur Bahnhof... Hätte ich damals doch besser Französisch genommen und nicht Latein...
 (Wenn ich das ins englische übersetzen soll, sag bescheid...)

Bette, welcome to the worlds best "Förmchen"!!!
(I´m sorry, but my english isn´t the best... )
Gespeichert

Finchen
Wenn Du einen grünen Zweig im herzen trägst, wird sich irgendwann ein Singvogel darauf niederlassen.
bette
Gast
« Antworten #19 am: 18. April 2011, 13:51:13 »

MANY THANKS TO MIMIDAM FOR HER HELP AND MANY THANKS TO EVERYBODY !!!

MERCI BEAUCOUP !!

ENJOY 2011 FALKEN BABY'S !!!

WITH LOVE FROM FRANCE
bette

Gespeichert
Seiten: 1 [2] Nach oben Drucken 
Falken-Foermchen  |  Turmfalken-Webcams  |  andere Falken-Beobachtungen  |  Archiv Tagebuch der Turmfalken in Muttenz  |  Thema: Help in french « vorheriges nächstes »
Gehe zu:  


Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS